クルアーン用語集 · 草案

زعم

拘束力のある保証人

約束事の履行または防御に責任を引き受ける人。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: زعم

見出し語: زعيم

語形: زَعِيمٌ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

12:72

قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ

68:40

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

この意味を選んだ理由

第一形の動詞と動名詞は、周囲の談話によって繰り返し試され、暴かれ、反証される主張を導入する。行為者名詞زَعِيمは、約束された報奨または争われる命題を個人的に保証する者を名指す。主張と保証は証拠上の強さが異なるが、どちらも内容の背後に話者が表明した責務を置く。