كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ
クルアーン用語集 · 草案
ألل
拘束する・結び
配慮を命じる、拘束力のある個人的な結びつき。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: ألل
見出し語: إل
語形: إِلًّا
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
この意味を選んだ理由
二つの名詞用例は、三節の範囲内で同じ構文を繰り返す。敵対する相手は、信者に対してこの結び付きも誓約された義務も尊重しない。クルアーン内部の証拠は、ذمة と並置できるほど異なる、尊重を要求する絆を確立するが、より狭い継承された類型までは特定しない。