クルアーン用語集 · 草案

مزج

混合された構成要素

飲み物に混ぜて、その混合物を作る成分。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: مزج

見出し語: مزاج

語形: مِزَاجُ

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

76:5

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

76:17

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

83:27

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ

この意味を選んだ理由

各対象は、杯または封じられた飲み物を指す所有形の مِزَاجُ である。混ぜられる成分は76:5では樟脳、76:17では生姜、83:27ではタスニームの泉と特定される。成分の実体は変わっても、混合する役割は一定である。