クルアーン用語集 · 草案

صِرّ

関連概念・力

風に乗って運ばれ、作物を枯らす破壊的な力。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: صرر

見出し語: صر

語形: صِرٌّ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

3:117

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

この意味を選んだ理由

全6例を一つの範囲限定ページで精査した。4つの第四形動詞は、既知の悪行または傲慢な拒絶を明示的に続ける。3:117ではصِرّが作物を滅ぼす風の中の力であり、51:29ではصَرّةが、女性が突然顔を打ちながら発した反応を枠づける。これらの厳密な名詞文脈は、選択された持続と矛盾し、別の衝突分枝を必要とする。