クルアーン用語集 · 草案

لي الوجه والرأس

身体ごと脇へ向くこと

本来なら向き合うはずの人または呼びかけから、身体の向きをそらすこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: لوي

見出し語: يل · لو

語形: تَلْ · لَوَّ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

3:153

إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

63:5

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

この意味を選んだ理由

完全な100項目ページ上で、凍結された全5出現例を検討した。対象行には、保護された記録、圧縮済み提案、不成立候補、整合する証拠の異読がない。舌と証言は直接的表現から曲げられる。逃げる人々は誰の方にも向きを変えず、拒絶する指導者たちは頭を背ける。第II形は物理的なしぐさを強め、動作名詞は言語的な歪曲を示す。すべての範囲は、クルアーン内部の衝突なしに、一つの方向的屈曲という中核を保持する。