وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
クルアーン用語集 · 草案
كِلَا · كِلْتَا
両方
一対の両方の成員を一緒に考えたもの。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: كلو
見出し語: كلا · كلتا
語形: كِلَا · كِلْتَا
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًٔا وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًا
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は両方の出現例を対象とした。17:23の男性双数の数量詞は、老齢に達し得る者として両親双方を含み、18:33の女性形は、作物を余すところなく実らせるものとして二つの園双方を含む。文法的性は対を成す指示対象に従うものであり、二者を漏れなく含む中核は変わらない。対応異読欄には別個の規則を要する異読はなく、保護された意味は編集されず、完全一致する語彙衝突も見つからなかった。