نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
クルアーン用語集 · 草案
أسر البنية المشدود
結合した構成体
被造の身体部分を結合した状態に保つ、堅く接合した結び付き。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: أسر
見出し語: أسر
語形: أَسْرَ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
全100項目のページにある固定済みの全6出現例を検討した。対象行には保護済み記録、失敗候補、対応朗誦の異形がない。圧縮済み提案「捕虜たち」は2:85だけと重なり、発想案として扱った。語族全体の検討により、それは四つの أَسِير 名詞に対する文脈的な参与者表現であり、語族の中核ではないことが確認される。捕縛は人を他者の支配内に拘束し、76:28は身体の創造された結合を堅く接合されたものとして表す。両範囲は、クルアーン内部の衝突なしに、一つの堅固な拘束という中核を保つ。