وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ قَالَ يَٰبُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
クルアーン用語集 · 草案
ٱلْغُلَام
少年
この単数名詞は、物語で出会われ、または論じられる若い男性を指す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: غلم
見出し語: غلام
語形: غُلَٰمٌ · غُلَٰمًا · غُلَٰمُ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمًا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا نُّكْرًا
وَأَمَّا ٱلْغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا
この意味を選んだ理由
語族の全13出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべての出現が固定対象であり、保護された記録も集約候補もない。男性単数、双数、破砕複数の形態論は、数、定性、格を合成する。誕生の告知では約束された息子が前景化され、物語上の言及では1人の少年または2人の孤児の少年が特定され、園での複数形は若い従者たちを表す。息子であること、孤児であること、奉仕、および知識ある、寛容な、純粋なといった描写的性質は、局所的な構文と文脈から生じるものであり、競合する語義を確立しない。対応朗誦の内容も未解決の問題も残っていない。