فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
クルアーン用語集 · 草案
نفخ
息を吹き込む・中へ
霊とともに記述される、被造の受け手への、神によってなされる吹き込み。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5
語根: نفخ
見出し語: نفخ
語形: نَفَخْ · نَفَخَ
出現例（5件を表示、全5件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：5件。
وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
この意味を選んだ理由
明示された受け手が、行為を変えずに適用を区別する。形作られた粘土と熱せられた鉄は、通常の方向づけられた息を受ける。創造された人間とマリアは、本文が「わが／われらの／彼の霊から」と描写するものを受ける。صُورは、集合、崩壊、復活を開始させる吹奏を受ける。نَفْخَةは同じ行為の一回を名指す。