وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٰمِ نَصِيبًا فَقَالُوا۟ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
クルアーン用語集 · 草案
ذَرَأَ
もたらす・前へ
完了形動詞は、神が創造された諸集団を生じさせたことを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5
語根: ذرأ
見出し語: ذرأ
語形: ذَرَأَ · ذَرَأْ
出現例（5件を表示、全5件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：5件。
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ
وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
この意味を選んだ理由
語族内の全6出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべて凍結対象であり、保護された記録も集約候補もない。完了動詞5例は、神が作物、家畜、ジン、人間、または呼びかけられた人々を地上に生み出すことと、彼らの定められた帰結を記述する。42:11の未完了形は、人間と家畜のつがいの創造に続き、その継続的な増殖を示す。時制、人称、目的語代名詞、受益者または到達先を表す句、つがいの文脈は局所的に合成される。発生、地上への拡散、つがいを通じた増殖は、一つの「生み出して住まわせる」という中核の文脈的な諸段階である。対照読誦データにも未解決の問題にも残りはない。