وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا
クルアーン用語集 · 草案
أَذَاعُوا۟ بِهِۦ
広める・それ
受け取った報告を、事前に抑えることなく公然と流布すること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: ذيع
見出し語: أذاع
語形: أَذَاعُ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は、4:83における第IV形 أَذَاعُوا の唯一の出現を対象とした。安全または恐怖に関する事柄がある人々に届くと、彼らはそれに対してこの行為を行う。この節は、その反応を、その事柄を使者と権威を持つ者たちに委ね、資格ある人々が判断できるようにすることと対比する。報告を受け取ること、بِهِ を伴う行為、是正のための照会は、情報を制御なく公に流通させることを確立する。対象は三人称・男性・複数・完了形である。対応朗誦欄には別個の規則を要する異形がなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙衝突も見つからなかった。