أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
クルアーン用語集 · 草案
إستبرق
錦
衣服や調度品に用いる豪華な織物。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
見出し語: إستبرق
語形: إِسْتَبْرَقٍ · إِسْتَبْرَقٌ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
この意味を選んだ理由
語根を持たない全4つの名詞用例は、同じ楽園の布地を表す。3箇所では衣服として着用され、1箇所では寝台の内張りとなる。3例は سندس と対にされる。格は構成的なままである。