クルアーン用語集 · 草案

عتل

残忍な

抵抗を顧みない粗暴で圧倒的な力をもって行動すること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: عتل

見出し語: اعتل · عتل

語形: ٱعْتِلُ · عُتُلٍّۭ

出現例（2件を表示、全2件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。

44:47

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

68:13

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

この意味を選んだ理由

両用例をまとめて検討した。処罰の執行者たちは断罪された者を力ずくで地獄へ引きずり、形容詞は攻撃的で粗暴な道徳的性質の描写を完成させる。出来事形と動作主の性質を表す形は合成的である。