クルアーン用語集 · 草案

الكَلّ

重荷

扶養を他者に頼る、能力のない被扶養者。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: كلل

見出し語: كل

語形: كَلٌّ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

16:76

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

この意味を選んだ理由

語族の377例すべてを4ページにわたって検討した。「すべて」または「~するたびに」を意味する保護対象の数量詞用法374例は変更しなかった。割り当てられた語根用法は、子のない者の傍系相続と、主人に扶養される能力のない従属者に関わる。