فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
نحس
災厄の・時
持続する破壊的な逆境を特徴とする期間。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: نحس
見出し語: نحسة · نحس
語形: نَّحِسَاتٍ · نَحْسٍ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
この意味を選んだ理由
2つのنَحْس表現は、アードの民を滅ぼした風の日々を修飾し、屈辱、罰、持続する災厄によって内部的に確定される。一方、唯一の名詞نُحَاسは、火の炎と等位接続された懲罰的な放出物である。クルアーンは、その物質または現象から不吉な時への橋渡しを示さないため、語彙衝突として分離される。