فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
クルアーン用語集 · 草案
حِساب / حُسْبان
計算
時間的秩序と天体の秩序を計算可能にする数的計算。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: حسب
見出し語: حسبان · حساب
語形: حِسَابَ · حُسْبَانًا · حُسْبَانٍ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَٰهُ تَفْصِيلًا
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
この意味を選んだ理由
語族の全109出現と両ページを検討した。一中核検査では、心的評価、正式な勘定、計算、量定された量、予期、十分さに「見積もる」を用いる。18:40の破壊的な husban は、その庭園を滅ぼす結果が55:5の計算的用法と矛盾するため、厳密な語彙的衝突として隔離される。圧縮監査には提案も失敗候補もなかった。6:96、18:40、55:5、78:36で七つの対応朗誦伝承を確認したところ、関連する形と構文は保たれていた。78:36の hisaban の形容詞的な作用域は、引き続き明示的な検討対象である。受理済みの意味も実行前草案も編集されなかった。