إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
جَمَل، جِمَالَت
らくだ
具体的な動物名詞はラクダを表し、文法上の数が単数と複数の比較像を区別する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: جمل
見出し語: جمل · جمالت
語形: جَمَلُ · جِمَٰلَتٌ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ
この意味を選んだ理由
この語族の全11例を範囲限定した1ページで検討した。すべてが凍結対象であり、保護された記録も圧縮済み候補もない。7つの形容詞用例は、忍耐、赦し、解放、離脱を優美な行為として修飾し、جَمَال は家畜の喜ばしい外観を指す。クルアーン25:32では、クルアーンが一つの完全なまとまりとして下されることを求められているため、全体単位の衝突が必要となる。クルアーン7:40と77:33では、単数名詞と複数名詞が動物の比喩に用いられるため、動物に関する衝突が必要となる。数、格、一致は引き続き合成的である。読誦に左右される問題も未解決の問題も残っていない。