クルアーン用語集 · 草案

عبأ

注意深く世話する・関連概念

ある者に重みと注意深い配慮を与えること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: عبأ

見出し語: يعبؤا

語形: يَعْبَؤُا۟

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

25:77

قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

この意味を選んだ理由

唯一の第I形未完了形は、呼びかけがなければ主が呼びかけられた人々を何ほど気に掛けるのか、という修辞疑問に現れる。疑問小辞と条件小辞は固定セグメントの外部にとどまり、その注意と重みの関係を枠づける。