زَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: زرب

見出し語: زرابي

語形: زَرَابِىُّ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討では、88:16における複数名詞زَرَابِيّの唯一の出現を対象とした。それは、高く据えられた長椅子、置かれた飲み物の器、並べられたクッションに続いて、祝福された園の描写に現れ、「広げられた」を意味するمَبْثُوثَةによって修飾される。この調度品の配列と「広げる」という述語から、敷き広げられた床覆いであることが確定する。対象は不定・主格の変則複数形である。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護済みの意味は編集されず、厳密な語彙衝突も見つからなかった。