クルアーン用語集 · 草案

شهب

携えられた燃え木

熱を得るため火から運ばれる、明るく燃えるたいまつ。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: شهب

見出し語: شهاب

語形: شِهَابٍ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

27:7

إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

この意味を選んだ理由

モーセは、目にした火からのqabasと説明されるshihābを求め、それによって家族が暖を取れるようにする。他の用例は、聞き取りの場所を守り、不正な聞き手を追う天上のshihābであり、形容詞が明瞭さと貫くような輝きを強調する。いずれの適用も、方向をもって動く、個別の目に見える炎を保っている。