وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
クルアーン用語集 · 草案
الحطب المحمول للنار
薪を運んだ
その女は、この箇所の燃え盛る火に関連する固形燃料を運ぶ者として特徴付けられる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: حطب
見出し語: حطب
語形: حَطَبِ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
全100項目のページ上で、固定された二つの例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。111:4では、燃え盛る火を中心とする節の中でその物質が運ばれ、72:15では不正なジンが地獄にとってその物質となる。文字どおり運ぶことと、処罰される者が燃料となることは、同じ火を養う関係を保つ。