وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
クルアーン用語集 · 草案
نَحَتَ
彫る
この動詞は、硬い物質を切り出して家または成形物を作ることを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: نحت
見出し語: ينحت
語形: تَنْحِتُ · يَنْحِتُ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
この意味を選んだ理由
語族の全4出現例を一つの限定ページで検討した。すべてが固定済み対象であり、保護済み記録も圧縮済み候補もない。三つの節は山々から、または山々を貫いて家々を彫ることを述べ、一つは受け手が彫る物を崇拝することに異議を唱える。人称、数、未完了相、材料を示す مِن 句、直接の材料目的語、結果補語、関係目的語は局所的に合成される。家の掘削と形作られた崇拝物は産物だけが異なり、どちらも硬い材料の意図的切削を必要とする。対応朗誦の内容も未解決事項も残らない。