جوب

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: جوب

見出し語: جاب

語形: جَابُ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

2:186では、呼ぶ者の دعوة に答える第IV形の陳述に、人々が神に応答するよう求める第X形の指示が続き、単一の呼びかけと応答の関係が確定する。名詞 جواب と動作主 مجيب もその中核を保つ。一方、89:9の第I形の例は谷の岩を目的語とし、応答という訳を担えないため、厳密な語彙的衝突として分離される。