وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
クルアーン用語集 · 草案
ضبح العاديات في شدة العدو
突進に駆られたあえぎ
突進する走者たちは、急速に進む労苦のもとで聞こえるほど息を吐く。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: ضبح
見出し語: ضبح
語形: ضَبْحًا
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上の唯一の凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。クルアーン100:1は ضبحًا を突進する走者たちに直接結びつけ、100:2-5は火花を散らし、砂塵を巻き上げ、集団の中へ突入する彼らの動きを続けて描く。この持続する激しい運動により、力強く音の聞こえる呼吸が動作名詞の中核として根拠づけられる。