حَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ ٱلْعَذَابِ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: حيق

見出し語: حاق

語形: حَاقَ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討では全10例を対象とした。8例は、嘲りの対象が嘲る者たちを包囲するという反復表現を用いる。35:43では悪い策謀がその担い手だけを包囲し、40:45では、ある信者が彼らの策謀から守られた後、苛烈な罰がファラオの一族を包囲する。完了相と未完了相は異なるが、有害な結果がその源へ戻ることは一貫している。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護済みの意味は編集されず、厳密な語彙衝突も見つからなかった。