فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ
クルアーン用語集 · 草案
طين متماسك خلق منه الإنسان
凝集性のある創造の粘土
人間の創造は、各部分が粘着する塊としてまとまる粘土にさかのぼる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: لزب
見出し語: لازب
語形: لَّازِبٍۭ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
全100項目のページ上で、固定された唯一の例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。クルアーン37:11は、創造の強さに関する問いに対し、問われている人間が طين لازب から創造されたことを想起させて答える。この分詞は粘土を、物質的に凝集し付着する物質として直接特徴づける。