قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ
クルアーン用語集 · 草案
رَدِفَ
関連概念・近い・関連概念
第I形完了は、急がれている結果の一部が、すでに受け手たちのすぐ後まで迫っている可能性を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: ردف
見出し語: ردف
語形: رَدِفَ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族の全3出現を一つの限定ページで検討した。すべて固定対象であり、保護された記録も圧縮候補もない。第I形完了形は、早められた罰が聞き手たちのすぐ後ろまで迫っている可能性を提示する。女性能動分詞は先の震動に続く出来事を指し、第IV形男性複数能動分詞は、天使による援軍を相次いで従うものと特徴づける。時制、派生形、性、数、格、事象名詞化は形態的に合成される。後続するものは異なるが、三者すべてが近接した連続を保ち、互いに矛盾しない。対応異読データも未解決の問題も残っていない。