وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
クルアーン用語集 · 草案
بِغاء
商業的な性的搾取
強制者が現世の利得を得るため、貞節を望む女性たちに強いる性行為。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: بغي
見出し語: بغاء
語形: بِغَآءِ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
全96例をクルアーン内部で調整した。直接目的語と第VIII形は目的を持つ追求を確定し、عَلَى、بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ、歪曲、障壁の文脈は、正当な限界を越えた追求としての越権を確定し、第VII形は適合することまたは達成可能であることを示す。集約された「越権」候補はبَغْيという動作名詞には適合するが、بَغِيّという2つの人物述語には適合しないため、それらには厳密に同一中核の性的身分を表す訳が与えられる。単独のبِغاء名詞は、外部注釈ではなく、強制、貞節、現世の利得という明示的な文脈から訳される。