クルアーン用語集 · 草案

فظاظة تنفض الناس من حول القائد

共同体を遠ざける苛烈さ

共同体への粗暴な態度は、その成員を退け、使者の周囲から散らしてしまう。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: فظظ

見出し語: فظ

語形: فَظًّا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

3:159

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

この意味を選んだ理由

完全な100項目ページ上の唯一の凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。クルアーン3:159は、使者に神から授けられた柔和さを、فظًا で心が頑なであることと対照させ、後者の姿勢なら人々が彼の周りから離散しただろうと続ける。これは、人を遠ざける行動上の苛烈さを直接確立する。