クルアーン用語集 · 草案

الدفعة البشرية المتحركة معا

一団として移動する仲間

人々は、構成員が共に集められ、または共に行き先へ入る集団に分けられる。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5

語根: فوج

見出し語: فوج

語形: فَوْجٌ · أَفْوَاجًا · فَوْجًا

出現例(5件を表示、全5件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:5件。

27:83

وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

38:59

هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ

67:8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

78:18

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

110:2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

この意味を選んだ理由

完全な100項目のページにある凍結済みの5例すべてを検討した。対象行には、保護済みの意味、圧縮済みの提案、失敗候補、または照合済み異読証拠はない。各単数形の一団は、一つの単位として集められ、拘束され、投げ込まれ、または入らされる。複数形は、人々が轟音に際して来るとき、または神の道に入るときに、より大きな集団を連続する一団へ配分する。数はまとまりの個数を変えるが、集団移動という中核は変えない。