أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
الذل المقهور بعد زوال الاستعلاء
強いられた屈辱
指示対象は、抵抗できない権威のもとで低くされ、高慢と反抗から力を奪われる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: دخر
見出し語: داخر
語形: دَٰخِرُونَ · دَٰخِرِينَ · دَاخِرِينَ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
この意味を選んだ理由
全100項目のページ上で、固定された全4例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。各文脈は、目に見える平伏、角笛後の強制的な集合、否定者の復活、礼拝を傲慢に拒む者たちの地獄入りを結びつける。いずれの場合も、抵抗は押しつけられた低い状態に屈する。