クルアーン用語集 · 草案

صرم محصول الجنة

作物を完全に剥ぎ取ること

庭園に立っている作物が切り払われ、その土地が完全にむき出しにされる。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: صرم

見出し語: يصرم · صريم · صارم

語形: يَصْرِمُ · صَّرِيمِ · صَٰرِمِينَ

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

68:17

إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

68:20

فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ

68:22

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ

この意味を選んだ理由

完全な100項目のページにある凍結済みの3例すべてを検討した。対象行には、保護済みの意味、圧縮済みの提案、失敗候補、または照合済み異読証拠はない。すべて一つの園の物語に現れる。所有者たちはその収穫物を切り取ると誓い、夜間の訪れが園を完全に剝ぎ取られた土地のようにし、彼らは切り取る者となるつもりで出かける。したがって、行為、結果状態、能動的参与者は、一つの透明な合成を形成する。