クルアーン用語集 · 草案

مُتِمّ

完了する

第IV形の能動分詞は、対象を確実に完成へ導く行為者を特定する。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: تمم

見出し語: متم

語形: مُتِمُّ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

61:8

يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ

この意味を選んだ理由

語族の22の出現例すべてを、範囲を限定した一ページで検討した。7:142で承認済みの第I形の語は保護され、変更されていない。隣接する対象では、保護された述語が四十夜という全体を述べる前に、三十夜が十夜によって完了したとされる。固定された21の対象は、完了を引き起こすこと、充足に達すること、完了の名詞、完了させる行為者に区分される。圧縮された候補、朗誦に左右される異読、衝突、未解決の矛盾はいずれもない。