فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ
クルアーン用語集 · 草案
الوسوسة في الداخل
隠された内なる促し
欺く源または自己が、人の内的意識の中に、静かに繰り返す促しを置く。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5
語根: وسوس
見出し語: وسوس · وسواس
語形: وَسْوَسَ · تُوَسْوِسُ · وَسْوَاسِ · يُوَسْوِسُ
出現例(5件を表示、全5件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:5件。
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
この意味を選んだ理由
完全な100項目のページにある凍結済みの5例すべてを検討した。対象行には、保護済みの意味、圧縮済みの提案、失敗候補、または照合済み異読証拠はない。敵対者は二人およびアダムにひそかに欺きの言葉を持ち込み、人間の自己は神に知られる内なる促しを生じさせ、退き潜む囁き手は人々の胸の内で働く。行為者名詞は、同じ隠れた反復的促しの源を表す。