الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: بلغ

見出し語: بالغة

語形: بَٰلِغَةُ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

語族の全77出現について、暫定的なクルアーン内部の中核を検査した。そのすべてが割り当て対象である。第I形は、空間的な行き先、定められた期限、成熟段階、身体的限界、数量、意図された効果に繰り返し達する。第II形と第IV形は知らせを受け手に到達させ、بلاغ は伝達行為または受け手に届く知らせを表す。形容詞の各分岐は、言葉、証明、知恵、誓いが意図された効果へどれほど十分に、または持続的に届くかを示す。5:67では、シュウバ、カールーン、ワルシュが複数の知らせ目的語を持つ一方、他の対校伝承は単数を持つ。どちらも同じ伝達行為を保つ。厳密な語彙的衝突は見つからなかった。21:106で文脈に応じて「知らせ」とする訳、および65:3の بالغ أمره が示す完遂のあり方は、明示的な利用者確認事項として残る。