クルアーン用語集 · 草案

البَهْت

混乱させる

圧倒的な対面によって、ある者を言葉も力も失った状態にすること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: بهت

見出し語: بهت

語形: بُهِتَ · تَبْهَتُ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

2:258

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

21:40

بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

この意味を選んだ理由

全8例を検討した。動詞は、証拠または突然の罰によって言葉を失うことを表す。بُهْتَان は、あまりの甚大さに対象者または聞き手を呆然とさせる、途方もない虚偽の申し立てを表す。