وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
クルアーン用語集 · 草案
ضنك
締めつけられた
痛みを伴うほど狭く困難で、安楽さや広さを欠く。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: ضنك
見出し語: ضنك
語形: ضَنكًا
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
安楽な
20:124
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
代替案: 関連概念・生命
研究用訳文: 関連概念・生命
その生活は、背を向けることの直後の有害な結果として割り当てられ、盲目で集められることと対にされる。肯定的な安楽という読みは、この句の結果構造を逆転させる。