ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
クルアーン用語集 · 草案
شكس
争い合う相手
競合する要求によって相互に対立する共同者たち。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: شكس
見出し語: متشاكس
語形: مُتَشَٰكِسُونَ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
唯一の対象は、一人の男に対する権限を共有する複数の共同者を修飾する、男性複数・第VI形の能動分詞である。その相互的形態と、一人の主人に完全に属する男との対照は、互いに敵対する権利主張を示す。