وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
クルアーン用語集 · 草案
الاستمرار
そのまま先へ進み続ける
進行がすぐ終わることなく、時間を通じて先へ延びること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: مرر
見出し語: مستمر
語形: مُّسْتَمِرٌّ · مُّسْتَمِرٍّ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
この意味を選んだ理由
100項目から成る完全なページ上の凍結された全35例を検討した。保護された記録、圧縮済み提案、失敗候補はない。対象行では、7つの証拠間に対応する異読は現れない。単一中核検証は、物理的に通過すること、先へ進み続けること、ある事象を一度通過し終えたものとして数える一回、時間を通じて延長する第X形を維持する。クルアーン内部の統語が強いる厳密な衝突は2つだけである。53:6では mirrah が強大な力と等位接続されるため力を表し、54:46では amarr が比較級の災厄の述語と等位接続されるため、より苦いことを表す。