أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
クルアーン用語集 · 草案
فتق
宇宙的分離
以前は結合していた状態から両天と地を切り離して開くこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: فتق
見出し語: فتق
語形: فَتَقْ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
唯一の対象は一人称複数・第I形完了形で、天と地を双数の目的語とする。先行する述語 رَتْقًا は両者が以前結合していた状態を示し、対象語をそれらを分け開く対照的な行為としている。