وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
クルアーン用語集 · 草案
جِبِلَّة
創造された人間の大群
創造された人口または世代として捉えられる、多数の人間の集団。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 2
語根: جبل
見出し語: جبلة
語形: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
他の意味が成立しない箇所
山々
36:62
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
代替案: サタンはあなたがたの中から多くの山々を迷わせた
研究用訳文: 悪魔はあなたがたの中から非常に多くの人間を迷わせた
「あなたがたの中から」と悪魔的な迷わせを受け得ることは人間の構成員を必要とし、地形を表す語彙素と矛盾する。