クルアーン用語集 · 草案

طَوْر

創造された・関連概念

創造された進行過程における、一つの明確な段階または状態。

語彙範囲

範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1

語根: طور

見出し語: أطوار

語形: أَطْوَارًا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

71:14

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

他の意味が成立しない箇所

71:14

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

代替案: 彼はあなたがたを山々として創造した

研究用訳文: 彼はあなたがたを諸段階において創造した

この複数形が表すのは創造の諸段階であり、地理的な高所ではない。