وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
جأر
叫ぶ
へ 概念 一つの 概念 叫び から 苦境.
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: جأر
見出し語: يجأر
語形: تَجْـَٔرُ · يَجْـَٔرُ
出現例(3件を表示、全3件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
この意味を選んだ理由
第I形未完了形の3例は、苦悩の叫びが連なる一つの緊密な系列を成す。害が人々に触れると彼らは神に叫び、懲罰が到来すると富裕な者たちは叫び、その日には叫ぶなと告げられる。人称、数、法、否定は合成的なままである。