فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ
クルアーン用語集 · 草案
-يَهْ 一人称単数接尾辞
名詞の主語に関連づけられた現在の話者
現在の一人称単数の話者を、接尾辞が付く名詞の基体に結び付いた所有者、または文脈上割り当てられた参与者として索引化する。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 5
語形: يَهْ
出現例（5件を表示、全5件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：5件。
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
他の意味が成立しない箇所
彼の
69:29
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
代替案: 彼の 権威 持つ 消え去った から 概念
研究用訳文: 私の 権威 持つ 消え去った から 概念
持続する一人称の嘆きと隣接するعَنِّىにより、接尾辞の指示対象は現在の話者でなければならない。