وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
クルアーン用語集 · 草案
حسس
戦闘で討ち倒される
戦いで相手側の戦闘員を切り倒し、または決定的に打ち負かすこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: حسس
見出し語: تحس
語形: تَحُسُّ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
第四形は不信、危険、生き残った存在の検知を示す。第五形は知らせや痕跡の能動的探索を命じ、حَسِيسは聞き取れる痕跡である。戦闘に関する唯一の第一形用例は、代わりに敵を切り倒すこと、または決定的に打ち負かすことを表し、知覚へのクルアーン内部の橋渡しがないため、語彙衝突として分離される。