لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
クルアーン用語集 · 草案
قَتَر وقَتَرَة
顔を暗く覆うもの
不利な結末の印として顔を覆う、暗くする覆い。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: قتر
見出し語: قتر · قترة
語形: قَتَرٌ · قَتَرَةٌ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
この意味を選んだ理由
五つの出現例をすべて比較した。三つの経済的文脈は、制約された資力または出し惜しみを、豊かさや過剰と明示的に対比し、資源制限の中核を確立する。一方、قَتَرとقَتَرَةは外から覆うものとして顔を襲うため、完全一致する二区分の衝突を形成する。クルアーンは、経済的制限からその顔の覆いへ至る橋渡しを述べていない。その正確な視覚的性質は利用者の検討に委ねる。対応異読の相違はない。