クルアーン用語集 · 草案

غير

夜明けの襲撃者たち

疾駆する馬による誓いの連なりの中で、夜明けに襲撃するものたち。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: غير

見出し語: مغيرة

語形: مُغِيرَٰتِ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

100:3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

この意味を選んだ理由

第II形は変化を引き起こし、その能動分詞は変える者を名指す。第V形はある性質が変化を受けるものとして提示する。保護された多数の غَيْر の例は調査されたが、採用済みの成果物によって規定され、すべての対象規則と分岐の範囲外に留まる。100:3の第IV形 مُغِيرَات は夜明けの襲撃を描き、状態変化へのクルアーン内部の橋渡しがないため、語彙的衝突として分離される。