クルアーン用語集 · 草案

رَمِيم 崩壊状態の語彙素

関連概念・残骸

腐朽により、すり減って崩れやすい状態になった物質。

語彙範囲

範囲: 意味単位 · 出現箇所: 2

語根: رمم

見出し語: رميم

語形: رَمِيمٌ · رَّمِيمِ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

36:78

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ

51:42

مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ

他の意味が成立しない箇所

損なわれていない

36:78

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ

代替案: 骨が完全なままの時、誰がそれを生き返らせるのか。

研究用訳文: 骨が朽ちている時、誰がそれを生き返らせるのか。

その代案は、復活への異議が依拠する崩壊状態を取り除いてしまう。