فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
هَزَمُوهُمْ · مَهْزُومٌ · سَيُهْزَمُ
関連概念・敗北
敵対する集団を、その力が砕かれるほど決定的に打ち負かす。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: هزم
見出し語: هزم · مهزوم
語形: هَزَمُ · مَهْزُومٌ · يُهْزَمُ
出現例(3件を表示、全3件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は3件すべての出現例を対象とした。2:251では敵対する軍勢が能動的に打ち破られ、38:11と54:45では集結した軍勢が、分詞構文と定動詞の受動構文で敗北したものとして描かれる。すべての出現例は、戦いにおいて集団の敵を打ち破ることに収束する。対応する異読の欄には個別の規則を要する変種はない。保護された意味は編集されず、完全な語彙的衝突も見つからなかった。