أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
クルアーン用語集 · 草案
برم
断固たる決意
決定的で確定した進路へまとめられた計画。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: برم
見出し語: أبرم · مبرم
語形: أَبْرَمُ · مُبْرِمُونَ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
この意味を選んだ理由
固定された両対象は、一つの対照的な文の中の第IV形である。敵対者たちの完了した行為は定形完了形によって問われ、神の対抗する決定は能動分詞によって断言される。相と参与者は異なるが、事柄を決定的にまとめることは同一である。